CLP : vers la traduction du nom des substances dans toutes les langues

Un projet de règlement du 10 mai 2017 modifierait le règlement CLP aux fins de son adaptation aux progrès techniques et scientifiques (règlement (CE) n° 1272/2008 du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges). Il viserait notamment à remplacer dans son intégralité le tableau 3.1 de l’annexe 6 qui présente la liste des classifications et des étiquetages harmonisés des substances dangereuses. Ce dernier a été modifié à de multiples de reprises, et le projet viserait à s’assurer que les noms des substances soient traduits dans toutes les langues de publication du règlement et non simplement en anglais comme c’est le cas actuellement. Les fabricants, importateurs et utilisateurs en aval devraient modifier en conséquence leurs étiquettes dans les 18 mois suivant l’adoption du projet.